ネタがなくなったので過去のネタを擦ってなんとかやり継いでいこうという過去ネタすりすり企画です。よろ。
ってことで、毎回SixTONESの曲紹介をしているので今回もSixTONESから1曲。
SixTONES 1st Album「1ST」
原石盤収録曲「RAM-PAM-PAM」
タイトル見て初見の方はこう思うだろう。
「タイトルなんて読むんこれ」
はい、その通りでございます。
ただでさえ「Boom-Pow-Wow!」もなんて読むのか一瞬わかんなくなるレベルなのに、その前にめっちゃタイトル読めない曲出てんすよ。Jrの時から。
タイトルの読み方、「ランパンパン」です。
意味不明でしょ？()
まあこれどういう曲かと言いますと、2019年、つまりSixTONESがまだSnowManと同時デビューする前のジュニア時代の曲なんですが、すごくSixTONESらしい、ライブで歌ったら盛り上がる曲です。よくライブでパンツ見せてるあのダンスが特徴的です。
鼓膜を激震させる重低音から始まり、ジェシーの
I know you ready for this
Haha… You gon feel it now
という英歌詞を頭がぶっ壊れるぐらいのイケイケボイスで言ってきます。
これがまじで楽しい。この曲がライブで始まった時の盛り上がりようはもうすごいよ。ライブに行った人ならわかると思うけど、慣声の法則の終盤のメドレー、あれの歓声やばかったでしょ？
今までのストレスなんてぜんぶぶっ飛ぶぐらいの盛り上がりと音量、楽しさ。SixTONESのライブは神なんです。
そんな神みたいなライブで歌うこの曲はもう精神はち切れます。
樹のラップも仕上がってるし、相変わらずきょもほくは持ち前の歌唱力を十分に発揮してる。
歌詞の英語部分も和訳するとSixTONESらしい激しい歌詞になります。
SixTONES「RAM-PAM-PAM」歌詞
I know you ready for this
準備はできてるだろ
Haha… You gon feel it now
Haha 今 まさにお前に感じさせてやるぜRAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now
RAM-PAM-PAM… 今すぐ騒ぎまくろうぜ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up
RAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
響く音に Everybody going dumb響く音に みんな自分を失ってしまうんだ
Gotta do it on the floor, Let's do it on the floorここでかましてやろう 一緒にやってやろうぜ
Just turn it up 任せて Go with the flowただ 盛り上がってくれればいい 後は任せて 流れに乗ってくれればいいから
Oh…
Oh...
Make it dirty, dirty, Baby, You can have it nowもっともっと狂っちゃえ お前ならできるから
Rock ya body, ya body, We're gonna have another round身体を揺らして 踊って もう一度かましてやろう
今すぐに Dip it low, 踊りな Dip it low今すぐに ひとつになろう 踊りな もう一心同体だ
Forget about your pain, Life is like a game痛みなんか忘れてさ 人生なんてゲームみたいなもんだって
Sing it like
そうやって歌おうぜ
止められない til the sun is up止められない 太陽が昇るまで
いつまでも Let the music rockいつまでも 音楽にのってようぜ
Show me your love (Love Love)お前のありったけを見せてくれ
Let's make it hot (Hot hot)ほら もっともっと
I can never get enough俺はそんなんじゃ満足できないから
Come on, Bounce right now
さぁ 今すぐ踊るんだ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right nowRAM-PAM-PAM… 今すぐ騒ぎまくろうぜ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it upRAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
振り向かずに We're going higher振り向かずに 高みを目指そう
自由になって Sing it loud eh oh…自由になって 大声で歌おう
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up
RAM-PAM-PAM… 盛り上がろうぜ
We keep on bouncing up & down like pingpong
ピンポン玉みたいに飛び跳ね続けろ
限界を超えたら Step into the red zone限界を超えたら レッドゾーンに突入だ
すぐに Forget the rest, 俺ら Do it the best, Heyすぐに 休憩することなんて忘れて 俺ら出来る限り飛び跳ねようぜ
Wait… Now let the music drop
待って... 今ちょっと音楽を止めさせて
It's a party, party, Baby, You know how we doさぁパーティーだ どうすればいいかは分かるだろ
Now go stupid, Go stupid, Cuz we ain't got nothing to loseほら 馬鹿みたいに騒ごうよ だって俺らは失うものなんてないんだから
焦らずに Take it slow, まだまだ Take it slow焦らずに ゆっくりと まだまだ あわてなくていいよ
They're calling us insane but it's in our veinあいつらが俺らのことを狂ってるっていうけれど それが俺らじゃん
Sing it like
気にせず歌おうぜ
やめられない til the sun is upやめられない 太陽が昇るまで
夜明けまで Let the music rock夜明けまで 音楽にのってようぜ
Show me your love (Love Love)
お前のありったけを見せてくれ
Let's make it hot (Hot hot)ほら もっともっと
I can never get enough俺はそんなんじゃ満足できないから
Come on, Bounce right now
さぁ 今すぐ踊るんだ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now
RAM-PAM-PAM… 今すぐ騒ぎまくろうぜ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it upRAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
振り向かずに We're going higher振り向かずに 高みを目指そう
自由になって Sing it loud eh oh…自由になって 大声で歌おう
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up
RAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
Everybody, Turn up
みんな 盛り上がるんだ
Don't stop, Let it pop止まるな 飛び出そうぜ
今すぐ To the top
今すぐ てっぺんを目指そう
Uh, Where the party at？ eh oh…あれ パーティはどこでやってる？
Wassup？ “We ready”最近どう？ 「最高だよ！」
Turn up “We ready”盛り上がれ！「もちろん！」
So hot “We ready”気持ちを高ぶらせろ！「熱いぐらいだ！」
We gotta, We gotta, We gotta go
準備ができてるなら 俺らでてっぺん行っちゃおうぜ
Wow, Let's get it poppin'一緒に弾けよう
Yeah, We gon keep on rockin'音楽にのり続けようぜ
燃え上がる Fire燃え上がる 炎
このまま Turn this night outこのまま 夜中燃やし続けるんだ
Come on, この音で Hypnotize
ほら この音で うっとりさせるから
全て忘れて Let's get it now
すべて忘れて てっぺんを手に入れよう
It's going down, Let' s partyやってやるぜ さぁ パーティーだ
I can never get enough
俺はそんなんじゃ満足できないから
Come on, Bounce right now
さぁ 今すぐ盛り上がれ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up right now
RAM-PAM-PAM… 今すぐ騒ぎまくろうぜ
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it upRAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
振り向かずに We're going higher振り向かずに 高みを目指そう
自由になって Sing it loud eh oh…自由になって 大声で歌おう
RAM-PAM-PAM… We're gonna bust it up, up
RAM-PAM-PAM… ぶち壊そうぜ
「ぶち壊そうぜ」とか、「このまま 夜中燃やし続けるんだ」とか、「限界を超えたら レッドゾーンに突入だ」とかSixTONESらしさ全開のテンションぶち上げパリピソングです。
YouTubeにSixTONES公式でライブ映像上がってるのでぜひ。
「SixTONES - RAM-PAM-PAM (FocusCam @Marine Messe Fukuoka “TrackONE -IMPACT-”)」
